-
1 большой коренной зуб
1) dent molaire2) molaireРусско-французский медицинский словарь > большой коренной зуб
-
2 моляр
1) dent molaire2) molaire -
3 большой коренной зуб
adjmed. dent molaire, molaireDictionnaire russe-français universel > большой коренной зуб
-
4 моляр
-
5 зуб
м.1) dent fзуб му́дрости — dent de sagesse
моло́чный зуб — dent de lait, quenotte f
глазно́й зуб — dent canine
коренно́й зуб — molaire f
вставны́е зубы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
скрежета́ть зуба́ми — grincer des dents
име́ть хоро́шие зубы — avoir une bonne dentition
2) ( зубец) dent fзу́бья пилы́ — denture f de scie
••име́ть зуб про́тив кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — il claque de dents, il grelotte, il est transi [-zi]
навя́знуть в зуба́х разг. — être rebattu
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло разг. — j'en ai marre
вооружённый до зубо́в — armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
класть зубы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
точи́ть зубы на кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
ни в зуб (толкну́ть), ни в зуб ного́й разг. — ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch, n'en savoir pas le premier mot
* * *n2) med. dent dévitalisée, dent (ñì. òæ dents)3) colloq. quenotte (у взрослого человека), (чаще pl) croc (человека)4) obs. perle5) eng. adent (бревна), clabot (муфты), coche, griffe, masque en fondation (плотины), massif parafouille (земляной плотины), mur de garde, parafouille (плотины), redan (плотины), redent (плотины), éperon (плотины)6) construct. (ïôîòîíû) parafouille, (элемент соединения) adent7) simpl. touche de piano, meule8) mech.eng. clabot de manchon (муфты)10) argo. chaille, domino, ratiche -
6 коренной
1) ( основной) principal; fondamental; radical ( радикальный)коренны́м о́бразом — foncièrement, radicalement, d'une manière radicale
коренно́й москви́ч, сибиря́к и т.п. — natif de Moscou, de Sibérie, etc.
••коренно́й зуб — dent f molaire, molaire f
* * *adj1) gener. indigène, mère, principal, radical, de souche (un Québécois de souche), rédhibitoire, molaire (о зубе)2) canad. pur laine (un Québécois pur laine) -
7 премоляр
nmed. dent bicuspidée, dent prémolaire, petite molaire, prémolaire (в зубной формуле, Pm) -
8 коренной зуб
-
9 малый коренной зуб
См. также в других словарях:
dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… … Encyclopédie Universelle
molaire — 1. molaire [ mɔlɛr ] n. f. • av. 1478; lat. (dens) molaris « (dent) en forme de meule » ♦ Grosse dent de la partie postérieure de la mâchoire, dont la fonction est de broyer. La couronne large et aplatie des molaires. Les cuspides des molaires et … Encyclopédie Universelle
Molaire (dent) — Pour les articles homonymes, voir Molaire. Une molaire humaine … Wikipédia en Français
Dent de sagesse — mandibulaire incluse, bloquée (on devine la dent de sagesse supérieure également incluse) La dent de sagesse est la troisième molaire, la dernière en arrière sur l arcade dentaire. Elle est inconstante. L être humain en possède quatre mais… … Wikipédia en Français
Dent De Sagesse — mandibulaire incluse, bloquée (on devine la dent de sagesse supérieure également incluse) La dent de sagesse est la troisième molaire, la dernière en arrière sur l arcade dentaire. Elle est inconstante. L être humain en possède quatre mais… … Wikipédia en Français
Dent Permanente — dents définitives en place ou terminant leur formation en dessous des dents temporaires Une dent permanente ou dent définitive est, chez la plupart des mammifères, une dent issue d une seconde série et destinée à rester toute la vie en bouche.… … Wikipédia en Français
Dent Temporaire — Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne pousse jamais. Chez l … Wikipédia en Français
Dent de lait — Dent temporaire Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne… … Wikipédia en Français
Dent lactéale — Dent temporaire Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne… … Wikipédia en Français
Dent de Crolles — Vue de la Dent de Crolles depuis la montée vers le col du Coq (sud). Géographie Altitude 2 062 m Massif … Wikipédia en Français
Dent De Crolles — La Dent de Crolles depuis Saint Pancrasse (sud) Géographie Altitude … Wikipédia en Français
